టోనీ టెర్లాటో, యు.ఎస్. వైన్ ఇండస్ట్రీలో జెయింట్, 86 వద్ద మరణిస్తాడు

చిల్లర, పంపిణీదారు, దిగుమతిదారు మరియు వైనరీ యజమానిగా అమెరికన్ వినియోగదారులకు గొప్ప వైన్లను తీసుకురావడానికి తన జీవితాన్ని అంకితం చేసిన ఆంథోనీ 'టోనీ' టెర్లాటో ఈ తెల్లవారుజామున మరణించాడు. ఆయన వయసు 86.

'నా సోదరుడు జాన్ మరియు నేను మా తండ్రి నుండి మాకు తెలిసినవన్నీ నేర్చుకున్నాము. అతను మాకు చాలా నేర్పించాడు 'అని తన తండ్రి స్థాపించిన సంస్థ టెర్లాటో వైన్ గ్రూప్ యొక్క CEO మరియు అధ్యక్షుడు బిల్ టెర్లాటో అన్నారు. '86 సంవత్సరాలు ఆయనను కలిగి ఉండటం మాకు అదృష్టం. ఇది ఇంకా ఎక్కువగా ఉండేదని మేము మాత్రమే కోరుకుంటున్నాము. '



గాజా, ఎం. అతను పినోట్ గ్రిజియోను యునైటెడ్ స్టేట్స్లో మ్యాప్‌లో పెట్టాడు.

1990 వ దశకంలో, టెర్లాటో సంస్థ వైన్ ఉత్పత్తిదారుగా మారింది, కాలిఫోర్నియా వైన్ తయారీ కేంద్రాలైన రూథర్‌ఫోర్డ్ హిల్, చిమ్నీ రాక్ మరియు శాన్‌ఫోర్డ్ కొనుగోలు చేయడం, ఫెడరలిస్ట్ మరియు సెవెన్ డాటర్స్ వంటి బ్రాండ్‌లను స్థాపించడం మరియు ఫ్రాన్స్ మరియు ఆస్ట్రేలియాలోని వైన్ తయారీ కేంద్రాలపై మైఖేల్ చాపౌటియర్‌తో భాగస్వామ్యం. 2004 లో, అతనికి అవార్డు లభించింది వైన్ స్పెక్టేటర్ యొక్క విశిష్ట సేవా అవార్డు అతని దాతృత్వం మరియు వైన్ మీద అతను చేసిన అద్భుతమైన గుర్తు కోసం.

'టోనీ టెర్లాటో వైన్ ప్రపంచం కోసం చాలా చేసాడు' అని ఎడిటర్ మరియు ప్రచురణకర్త మార్విన్ ఆర్. షాంకెన్ అన్నారు వైన్ స్పెక్టేటర్ . 'వ్యాపారం యొక్క ప్రతి అంశాన్ని ఆయనకు తెలుసు, మరియు అతను తాకిన ప్రతిదాన్ని అతను బాగా చేశాడు. టోనీ మరియు నేను 40 సంవత్సరాల క్రితం కలుసుకున్నాము మరియు అతను మరియు అతని కుటుంబం నా జీవితంలో ముఖ్యమైన వ్యక్తులు అయ్యారు. అతను ఉదాహరణ ద్వారా నడిపించాడు, మరియు చాలా తప్పిపోతాడు. '



చతురస్రంగా నిర్మించబడింది, శక్తి మరియు తెలివితేటలను ప్రసరించే మండుతున్న కళ్ళతో, టెర్లాటో ఎల్లప్పుడూ కష్టపడి పనిచేస్తూ, తన సంస్థను ఆవిష్కరించడానికి మరియు వృద్ధి చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు. అతను ఆహారం మరియు వైన్ పట్ల మక్కువ కలిగి ఉన్నాడు, తరచూ ఖాతాదారులకు వంట చేస్తాడు. అతను పరోపకారానికి మద్దతుదారుడు, చికాగో యొక్క లిరిక్ ఒపెరా మరియు చికాగో సింఫనీ ఆర్కెస్ట్రా బోర్డుతో పాటు కోపియా, అమెరికన్ సెంటర్ ఫర్ వైన్, ఫుడ్ అండ్ ఆర్ట్స్ బోర్డులో పనిచేశాడు. మరియు అతను ఒక కుటుంబ వ్యక్తి, ఇటీవలి సంవత్సరాలలో తన పిల్లలు మరియు మనవరాళ్లకు పెరుగుతున్న బాధ్యతను ఇచ్చాడు.

2004 మరియు ఇంటర్వ్యూలో అతనిని మరియు అతని సంస్థను నడిపించే తత్వాన్ని చర్చిస్తున్నారు వైన్ స్పెక్టేటర్ , టెర్లాటో ఇలా అన్నాడు, 'గాజాకు ఎటువంటి ఆనందం లేదు. పెట్రస్ లేదా మౌటన్ [-రోత్స్‌చైల్డ్] వంటి వైన్ల గ్లూట్ లేదు, రోడరర్ క్రిస్టల్ యొక్క గ్లూట్ లేదు. మీరు ఏమి చేస్తున్నారనే దానితో సంబంధం లేకుండా, మీరు నాణ్యమైన కారణాల వల్ల నిర్ణయాలు తీసుకోకపోతే, మీరు వెనుకకు వెళుతున్నారు. నాణ్యత మాత్రమే భరిస్తుంది. '

జోజో మరియు టోనీ టెర్లాటో జోసెఫిన్ 'జోజో' టెర్లాటో మరియు టోనీలు ఆరు దశాబ్దాలకు పైగా వివాహం చేసుకున్నారు. (ఫోటో డీపిక్స్ స్టూడియో)

బ్రూక్లిన్, ఎన్.వై.లో పుట్టి పెరిగిన టెర్లాటో, అతని కుటుంబం 1955 లో చికాగోకు వెళ్లినప్పుడు మరియు అతని తండ్రి సాల్వటోర్ ఒక వైన్ మరియు స్పిరిట్స్ దుకాణాన్ని తెరిచారు. ఇది బోల్లా, లాన్సర్స్, బ్లూ నన్ మరియు మాటియస్ వంటి వైన్స్ యునైటెడ్ స్టేట్స్లో పరిశ్రమపై ఆధిపత్యం చెలాయించిన సమయం, కానీ టెర్లాటో యొక్క ఆసక్తులు మరెక్కడా లేవు: అతని తండ్రి బోర్డియక్స్ యొక్క నాణ్యమైన వైన్లు ప్రముఖ చెటియస్ నుండి నిల్వ చేయబడ్డాయి.



1956 లో టెర్లాటో జోజో పటేర్నోను వివాహం చేసుకున్నాడు మరియు కొన్ని సంవత్సరాలలో అతను తన చికాగో బాట్లింగ్ సంస్థ అయిన తన బావ ఆంథోనీ వ్యాపారంలో చేరాడు. కాలిఫోర్నియా నిర్మాతలు పటేర్నో చేత ప్రాంతీయంగా బాటిల్ చేసి విక్రయించడానికి వైన్‌ను పెద్దమొత్తంలో రవాణా చేశారు. కానీ ఆ వ్యాపారం క్షీణించింది, మరియు సంస్థ యొక్క భవిష్యత్తు వైన్ టోకులో ఉందని టెర్లాటో పటేర్నోను ఒప్పించాడు.

మొదటి నుండి, టెర్లాటో ఒక ఆవిష్కర్త. ఆ రోజుల్లో, చికాగో రెస్టారెంట్ వైన్ జాబితాలు ఎక్కువగా ఒకే నిర్మాత నుండి నాలుగు లేదా ఐదు వైన్లకు పరిమితం చేయబడ్డాయి, ఇవి మెను వెనుక భాగంలో ముద్రించబడ్డాయి. 'మీరు ఫుడ్ మెనూను ముద్రించే ఖర్చును చెల్లించడానికి సిద్ధంగా ఉంటే, మీరు మీ వైన్లను వెనుకవైపు పొందవచ్చు' అని టెర్లాటో చెప్పారు. అతను తోలు-బౌండ్ జాబితాలతో రెస్టారెంట్లను సరఫరా చేయడం ప్రారంభించాడు మరియు అన్ని వైన్లను అతని పంపిణీదారుడి ద్వారా పొందవలసిన అవసరం లేదు. రెస్టారెంట్లు కొత్త జాబితాలను స్వీకరించాయి మరియు టెర్లాటో యొక్క వైన్లను పుష్కలంగా నిల్వ చేశాయి.

1960 ల ప్రారంభంలో, టెర్లాటో సంస్థ బోర్డియక్స్లోని అలెక్సిస్ లిచైన్ మరియు బుర్గుండి మరియు జర్మనీలలో నైపుణ్యం కలిగిన దిగుమతిదారు ఫ్రాంక్ షూన్‌మేకర్ వంటి పరిశ్రమ మార్గదర్శకులతో వ్యాపారం చేస్తోంది. విలువ-ధర వైన్లు ఉన్నాయి, కానీ టెర్లాటో శిల్పకళా వైన్ల వైపు ఎక్కువగా మారింది. ఇటాలియన్ వైన్ చాలా మంది అమెరికన్లకు చౌకగా లభించే సమయంలో నాణ్యమైన వైన్ల కోసం వెతుకుతూ ఇటలీకి విస్తృతంగా ప్రయాణించాడు.

1979 లో, ఇటలీలోని ఆల్టో అడిగే ప్రాంతంలోని పోర్టోగ్రూరోలోని రెస్టారెంట్‌లో టెర్లాటో ఒంటరిగా భోజనం చేస్తున్నాడు. స్థానిక శ్వేత పినోట్ గ్రిజియో చేత ఆకర్షించబడిన అతను తనకు వీలైనన్ని రుచి చూడాలని నిర్ణయించుకున్నాడు. అతను రెస్టారెంట్ జాబితాలో మొత్తం 18 బాటిళ్లను ఆర్డర్ చేశాడు. ఒక వైన్ - శాంటా మార్గెరిటా out నిలుస్తుంది. టెర్లాటో వైనరీని సందర్శించి, వైన్ దిగుమతి చేసుకునే ఒప్పందంపై సంతకం చేశాడు. ఆ సమయంలో రాష్ట్రాలలో నిర్మాత లేదా ద్రాక్ష బాగా ప్రసిద్ది చెందలేదు. 2016 లో రెండు సంస్థలు విడిపోయే సమయానికి, టెర్లాటో ప్రతి సంవత్సరం U.S. లో శాంటా మార్గెరిటా యొక్క 600,000 కేసులను విక్రయిస్తోంది.

టోనీ టెర్లాటో టెర్లాటో తన కార్యాలయాలలో వంట చేయడానికి ఇష్టపడ్డాడు మరియు ఒక వంటగదిని నిర్మించాడు, తద్వారా అతను ఖాతాదారులకు ఆహారం ఇవ్వగలడు. (గ్రాంట్ కెస్లర్ ఫోటో)

మార్కెటింగ్, దిగుమతి మరియు ఉత్పత్తిపై దృష్టి పెట్టడానికి 2002 లో టెర్లాటో సంస్థ పంపిణీ విభాగాన్ని విక్రయించింది. ఈ రోజు, అతని సంస్థ కాలిఫోర్నియాలో ఏడు వైన్ తయారీ కేంద్రాలను కలిగి ఉంది మరియు ఆస్ట్రేలియా, ఇటలీ, ఫ్రాన్స్ మరియు U.S. లోని నాలుగు వైన్ తయారీ కేంద్రాలలో భాగస్వాములు.

1996 లో, కంపెనీ నాపా వ్యాలీలోని మెర్లోట్ స్పెషలిస్ట్ రూథర్‌ఫోర్డ్ హిల్‌ను కొనుగోలు చేసింది మరియు నెమ్మదిగా బ్రాండ్‌ను పునర్నిర్మించింది, వైనరీని విస్తరించడానికి, కొత్త ద్రాక్ష వనరులను కనుగొని 6 ఎకరాల కాబెర్నెట్ సావిగ్నాన్ వైన్‌యార్డ్‌ను జోడించడానికి million 7 మిలియన్లకు పైగా పెట్టుబడి పెట్టింది. అతను నాపాలోని చిమ్నీ రాక్ మరియు శాంటా బార్బరాలోని శాన్‌ఫోర్డ్ వంటి ఇతర వైన్ తయారీ కేంద్రాలలో ఇలాంటి మెరుగుదలలు చేశాడు. ఫెడరలిస్ట్ మరియు సెవెన్ డాటర్స్ వంటి కొత్త మాస్-మార్కెట్ బ్రాండ్లను కూడా కంపెనీ ప్రారంభించింది. వైన్ తయారీ కేంద్రాల నిర్మాణంలో తన లక్ష్యం రెస్టారెంట్లకు ఇవ్వడానికి ఉపయోగించిన వైన్ జాబితాలను రాయడం లాంటిదని టెర్లాటో చెప్పాడు: వినియోగదారులకు వైన్ల యొక్క విభిన్న శ్రేణిని ఆఫర్ చేయండి.

టెర్లాటో ఆశయం అతని ఆశావాదంలో పాతుకుపోయింది. 'మేము వైన్ ఆనందించే ప్రజల ప్రవేశంలో మాత్రమే ఉన్నాము' అని టెర్లాటో 2004 లో తిరిగి చెప్పారు. 'నేను 1955 లో ఎక్కడ ఉన్నానో నేను తిరిగి చూస్తాను మరియు 1967 లో మరియు ఇప్పుడు ఈ రోజు ఇక్కడే ఉన్నాను.'

'నా తండ్రికి స్టోర్ ఉన్నప్పుడు, మేము దుకాణం యొక్క ప్రతి వైపు 1 మైలు దూరంలో ఉన్న ప్రజల మద్యపాన అలవాట్లను ప్రభావితం చేయగలిగాము. మేము పంపిణీదారుగా మారినప్పుడు, ప్రతి వైపు 20 మైళ్ళ దూరంలో ఉన్న ప్రజల మద్యపాన అలవాట్లను మేము ప్రభావితం చేయగలిగాము. మేము జాతీయ దిగుమతిదారుగా మారినప్పుడు, కాలిఫోర్నియా నుండి న్యూయార్క్ వరకు మరియు డెట్రాయిట్ నుండి న్యూ ఓర్లీన్స్ వరకు మద్యపాన అలవాట్లను నేను ప్రభావితం చేయగలిగాను 'అని టెర్లాటో చెప్పారు. 'వైనరీ యజమానిగా, నేను ప్రపంచాన్ని ప్రభావితం చేయగలను.'

ఆయనకు జో, 65 సంవత్సరాల భార్య, వారి కుమారులు బిల్ మరియు జాన్, ఆరుగురు మనవరాళ్ళు మరియు అనేకమంది మునుమనవళ్లను కలిగి ఉన్నారు.

టిమ్ ఫిష్ రిపోర్టింగ్ తో

టెర్లాటో టోనీ టెర్లాటో II, బిల్ టెర్లాటో, జో టెర్లాటో జియానౌలియాస్ మరియు జాన్ టెర్లాటో, ఎడమ నుండి కుడికి, టెర్లాటో వైన్ గ్రూప్ యొక్క మూడవ మరియు నాల్గవ తరాలకు ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్నారు. (ఫోటో బాబ్ స్టెఫ్కో)